amrit banee har har tayree
The Word of Your Bani, Lord, is Ambrosial Nectar.
sun sun hovai param gat mayree
Hearing it again and again, I am elevated to the supreme heights
jalan bujhee seetal ho-ay manoo-aa satgur kaa darsan paa-ay jee-o
The burning within me has been extinguished, and my mind has been cooled and soothed, by the Blessed Vision of the True Guru
sookh bha-i-aa dukh door paraanaa
Happiness is obtained, and sorrow runs far away
sant rasan har naam vakhaanaa
when the Saints chant the Lord's Name
jal thal neer bharay sar subhar birthaa ko-ay na jaa-ay jee-o
The sea, the dry land, and the lakes are filled with the Water of the Lord's Name; no place is left empty
da-i-aa Dhaaree tin sirjanhaaray
The Creator has showered His Kindness
jee-a jant saglay partipaaray
He cherishes and nurtures all beings and creatures
miharvaan kirpaal da-i-aalaa saglay taripat aghaa-ay jee-o
He is Merciful, Kind and Compassionate. All are satisfied and fulfilled through Him
van tarin taribhavan keeton hari-aa
The woods, the meadows and the three worlds are rendered green
karanhaar khin bheetar kari-aa
The Doer of all did this in an instant
gurmukh naanak tisai araaDhay man kee aas pujaa-ay jee-o
As Gurmukh, Nanak meditates on the One who fulfills the desires of the mind