bin bhaagaa sathasa(n)g n labhai bin sa(n)gath mail bhareejai jeeo
Without good fortune, the Sat Sangat is not found; without this Sangat, people are stained with filth and pollution.
har jan sa(n)th milahu maerae bhaaee
O servants of the Lord, O Saints, O my Siblings of Destiny, let us join together!
maeraa har prabh dhasahu mai bhukh lagaaee
Show me the way to my Lord God-I am so hungry for Him!
maeree saradhhaa poor jagajeevan dhaathae mil har dharasan man bheejai jeeo
Please reward my faith, O Life of the World, O Great Giver. Obtaining the Blessed Vision of the Lord's Darshan, my mind is fulfilled.
mil sathasa(n)g bolee har baanee
Joining the Sat Sangat, the True Congregation, I chant the Bani of the Lord's Word.
har har kathhaa maerai man bhaanee
The Sermon of the Lord, Har, Har, is pleasing to my mind.
har har a(n)mrith har man bhaavai mil sathigur a(n)mrith peejai jeeo
The Ambrosial Nectar of the Lord's Name, Har, Har, is so sweet to my mind. Meeting the True Guru, I drink in this Ambrosial Nectar.
mai aae milahu jagajeevan piaarae
Come and meet me, O Life of the World, my Beloved.
vaddabhaagee har sa(n)gath paavehi
By great good fortune, the Lord's Congregation is found,
bhaageheen bhram chottaa khaavehi
while the unfortunate ones wander around in doubt, enduring painful beatings.
har har naam dhaeiaa man dhhaarae
Please bless me with Your Mercy, and enshrine Your Name, Har, Har, within my mind.
guramath naam meet(h)aa man bhaaeiaa jan naanak naam man bheejai jeeo
Through the Guru's Teachings, the Sweet Name has become pleasing to my mind. Servant Nanak's mind is drenched and delighted with the Naam.