so sathigur dhhan dhha(n)n jin bharam garr thorriaa
Blessed, blessed is the True Guru, who has demolished the fortress of doubt.
so sathigur vaahu vaahu jin har sio jorriaa
Waaho! Waaho! - Hail! Hail! to the True Guru, who has united me with the Lord.
so sathigur piaaraa maerai naal hai jithhai kithhai maino leae shhaddaaee
That Beloved True Guru is always with me; wherever I may be, He will save me.
this gur ko ho vaariaa jin har kee har kathhaa sunaaee
I am a sacrifice to the Guru, who recites the sermon of the Lord's Teachings.
this gur ko sadh balihaaranai jin har saevaa banath banaaee
I am forever a sacrifice to that Guru, who has led me to serve the Lord.
this gur ko saabaas hai jin har sojhee paaee
Most blessed is that Guru, who imparts understanding of the Lord.
maerai heearai rathan naam har basiaa gur haathh dhhariou maerai maathhaa
The Jewel of the Lord's Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead.
naanak gur vittahu vaariaa jin har naam dheeaa maerae man kee aas puraaee
O Nanak, I am a sacrifice to the Guru, who has given me the Lord's Name, and fulfilled the desires of my mind.