prabh jeeo thoo maero saahib dhaathaa
O Dear God, You are my Lord Master and Great Giver.
kar kirapaa prabh dheen dhaeiaalaa gun gaavo ra(n)g raathaa
By Your Mercy, O God, Merciful to the meek, imbue me with Your Love, that I might sing Your Glorious Praises.
prabh kee saran sagal bhai laathhae dhukh binasae sukh paaeiaa
In God's Sanctuary, all fears depart, suffering disappears, and peace is obtained.
dhaeiaal hoaa paarabreham suaamee pooraa sathigur dhhiaaeiaa
When the Supreme Lord God and Master becomes merciful, we meditate on the Perfect True Guru.
sathigur naam nidhhaan dhrirraaeiaa chi(n)thaa sagal binaasee
The True Guru has implanted the treasure of the Naam within me, and all my anxieties have been dispelled.
kar kirapaa apuno kar leenaa man vasiaa abinaasee
By His Mercy, He has made me His own, and the imperishable Lord has come to dwell within my mind.
thaa ko bighan n kooo laagai jo sathigur apunai raakhae
No misfortune afflicts one who is protected by the True Guru.
charan kamal basae ridh a(n)thar a(n)mrith har ras chaakhae
The Lotus Feet of God come to abide within his heart, and he savors the sublime essence of the Lord's Ambrosial Nectar.
kar saevaa saevak prabh apunae jin man kee eishh pujaaee
So, as a servant, serve your God, who fulfills your mind's desires.
naanak dhaas thaa kai balihaarai jin pooran paij rakhaaee
Slave Nanak is a sacrifice to the Perfect Lord, who has protected and preserved his honor.