Vin Boleya Sabh Kish Janda

vin boliya sabh kichh jaandaa kis aagaye keejeiye ardaas
He knows everything, without being told; unto whom should we offer our prayers?
baabeehaa sagli dharti jay fireh ood chareh akaas
The rainbird wanders all over the earth, soaring high through the skies
satgur miliye jal paiye chookai bhookh piyaas
But it obtains the drop of water, only when it meets the True Guru, and then, its hunger and thirst are relieved
jiyo pind sabh tis kaa sabh kichh tis kai paas
Soul and body and all belong to Him; everything is His
nanak ghat ghat ayko varatdaa shabad karay pargaas
O Nanak, the One Lord is prevading and permeating each and every heart; the Word of the Shabad brings illumination